with the passing of time adv
- amb el pas del temps
Resultats de la cerca per a «with the passing of time»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Construction 14th century but with the passing of time it has suffered several modifications. | Construcció Data del segle XIV tot i que al llarg dels segles ha sofert diverses modificacions. |
| Font: MaCoCu | |
| With the passing of time and the relentless work of bulldozers, this number has now been reduced to about fifty. | Amb el pas del temps i l’avanç de les excavadores, aquest nombre s’ha reduït actualment a menys de mig centenar. |
| Font: MaCoCu | |
| Finally, we need to focus on how the two lines draw closer or further apart with the passing of time. | Finalment, convé fixar-se en l’apropament o l’allunyament de les dues línies a mesura que passa el temps. |
| Font: MaCoCu | |
| In the process, almost inevitably some of his works were placed on the table for an analysis with the passing of time. | Per a fer-ho, era inevitable posar sobre la taula alguns dels seus treballs i analitzar-los amb el pas del temps. |
| Font: MaCoCu | |
| With the passing of time, the equilibrium between man and the land has become fragile, and we have had to provide the means to restore this precious balance. | Amb el pas del temps, l’equilibri entre l’home i la terra es torna fràgil i cal crear les eines necessàries per restablir-lo. |
| Font: MaCoCu | |
| Sant Llorenç has seen how its predominantly agrarian and viticultural past has made way, with the passing of time, for light industry and moderate growth of its population. | Sant Llorenç ha vist com el seu passat eminentment agrari i vinícola ha anat fent lloc, amb el pas del temps, a la petita indústria i a un creixement moderat de la seva població. Organitza’t |
| Font: MaCoCu | |
| The burial area was in use from the 1st to the 3rd centuries A.D., though with the passing of time it was completely covered over by river sediments that helped in its preservation. | Aquesta zona funerària es va utilitzar entre els segles I i III de la nostra era i, amb el pas del temps i amb les constants deposicions de riera, va acabar quedant totalment colgada, la qual cosa en va facilitar la conservació. |
| Font: MaCoCu | |
| One final point: the question of the Armenian genocide is, strangely, becoming increasingly important with the passing of time. | I un últim comentari: per estrany que sembli la qüestió del genocidi armeni va creixent amb els anys. |
| Font: Europarl | |
| The works selected have an undoubted value in themselves as both works of art and design projects and are, at the same time, the tangible results of the educational processes and special traits that, with the passing of time, have formed the Massana School’s very own idiosyncrasy. | Els treballs seleccionats tenen un valor indubtable en ells mateixos com a obres d’art o projectes de disseny, però alhora són el resultat tangible dels processos pedagògics i dels trets diferencials que al llarg del temps han anat conformant la idiosincràsia de l’Escola Massana. |
| Font: MaCoCu | |
| We sometimes notice this with the passing of time. | I això a vegades ho descobrim amb el pas dels anys. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |